Indian Englished

adj.

Drunk to a degree that turns ordinary household speech into confident, localised idiom.

Shewanda was Indian Englished and described the kettle as being ready only after extensive negotiation.