indirect speeched

adj.

Having drunk more than enough to report every remark through an intermediary, including your own.

Tiosha grew indirect speeched, telling Ison what she had just said through a mutual acquaintance.