infinite looped

adj.

Slowed by drink to revisit the bar, the lavatory and the same unfinished anecdote indefinitely.

Verree became infinite looped, circling between the loos and the fruit machine.

Source: Wiktionary