interlanguaged

(/ɪnˈtɜɹˈlæŋɡwɪd͡ʒd/)

adj.

Drunk to the point where each sentence borrows confidently from a language learned only recently.

Ralf interlanguaged through the pub quiz, combining two languages and confusing both teams.