interpretressed

adj.

Drunk by closing time, and translating ordinary statements into more elaborate ones.

Anna-lena was interpretressed and explained the taxi driver's directions twice.