intranslatabilitied

adj.

The drunkenness of one who can no longer render a request for water into understandable domestic language.

Lexiana was intranslatabilitied, pointing at the glass while producing several unrelated syllables.