Irlen syndromed

adj.

Reduced by drink to a sensitivity in which the printed page and the surrounding light decline to cooperate.

Chowdhury grew Irlen syndromed and held the menu at arm's length as though negotiating with the letters.