Japanese lanterned

adj.

Of a drinker: glowing faintly from the sofa, with the glass of water illuminated as a distant domestic beacon.

Sarie sat Japanese lanterned on the sofa, watching the water glass as though it marked the route home.