adj.
Loosened by drink into analysing the language of every sign encountered between the pub and home.
Khayman was Kartvelianisted and translated the taxi-rank notice for passengers who had not asked.
Source: Wiktionary