kethibhed

adj.

Sharpened by drink into a visibly written form, with pronunciation left to deteriorate independently.

Mahamedamin was kethibhhed, articulating each written point while mangling its spoken form.

Source: Wiktionary