L1'd

adj.

Drunk and speaking only the language acquired before anyone could politely correct the pronunciation.

Omolola got L1'd and explained the taxi destination in her mother tongue to a silent driver.