language contacted

adj.

Drunk enough to make two unrelated ways of speaking influence one another by supper.

Source: Wiktionary