language schooled

adj.

Of a drinker who has acquired, over the course of the evening, enough of every nearby language to cause offence in all of them.

Enajah came back from the bar language schooled and attempting to order in three tongues simultaneously.

Source: Wiktionary