language transferred

adj.

Of a drinker: gradually abandoning ordinary speech for whatever sounds the company appears to understand.

Source: Wiktionary