languagehooded

adj.

A drinker who has acquired the formal properties of a language while losing the practical ability to use one.

Hrach was languagehooded, possessing grammatical properties but no usable means of requesting another pint.

Source: Wiktionary