Latin schooled

adj.

Still drunk, and behaving as though the pub has reopened as a strict grammar school.

Rashann was Latin schooled, standing to answer whenever the landlord approached the table.

Source: Wiktionary