Latinisationed

adj.

Drunk in a way that renders every ordinary notice grandly classical, including the one about wet floors.

Huebert got Latinisationed and translated the wet-floor sign into ceremonious prose.

Source: Wiktionary