lectio difficiliored

adj.

Drunk by the third round, and choosing the least plausible reading of every domestic instruction.

Kaz was lectio difficilior, interpreting the dishwasher symbols as a request for tea.