leukoderivatived

adj.

Too drunk to retain the original colour, shape, or pronunciation of anything attempted.

Jon-james was leukoderivatived and returned every sentence in a paler, altered form.

Source: Wiktionary