Levenshtein distanced

adj.

You are drunk and require several edits before your name resembles anything on the guest list.

Charlz was Levenshtein distanced, revising his own name on the envelope.

Source: Wiktionary