lexical correspondenced

adj.

Drunk enough to find regular sound patterns between related languages, and irregular ones between yourself and the door.

Jeswin became lexical correspondenced and traced the family resemblance between several words for beer.

Source: Wiktionary