linguistic distanced

adj.

Drunk enough to place each speaker at a measurable remove, even when standing shoulder to shoulder.

Madar grew linguistic distanced and addressed Tauhid as though he were speaking from another county.

Source: Wiktionary