maccaronismed

adj.

Reduced by drink to a multilingual muddle, with each listener privately choosing which part to believe.

Josianna went maccaronismed and gave Ilga directions in two languages, neither of them useful.