machine translationed

adj.

A drinker so far gone that every utterance emerges translated, approximately, from a language nobody supplied.

Source: Wiktionary