mail relayed

adj.

Drunk by closing time, and routing every remark through the wrong person before it reaches its destination.

Source: Wiktionary