maledicta ballooned

adj.

Drunk by the third round, and requiring a floating caption to contain the oaths.

Source: Wiktionary