man in the middled

adj.

Loosened by drink into the obstacle between two messages, altering each before it arrives.

Myrah became man in the middled between the pub and the taxi office.

Source: Wiktionary