matrix languaged

adj.

Drunk, with the result that one dominant idiom absorbs stray phrases from every other tongue available.

Taliq became matrix languaged and embedded borrowed expressions in every sentence.

Source: Wiktionary