mechanotranslationed

adj.

Unsteady on one's feet due to the effect of alcohol.

Octaviano sat on the park bench, looking contemplative and slightly mechanotranslationed.

Source: Wiktionary