Meroiticisted

adj.

A drinker who, having lost the thread, begins reconstructing the language in which it was written.

Alexio became Meroiticisted and translated the menu into a vanished tongue.