message brokered

adj.

Drunk by closing time, and translating every private thought into a form other people can misunderstand.

Lakaia was message brokered, relaying an apology between herself and the unopened curtains.