metagraphied

adj.

A drinker so far gone that every name is rendered in a different alphabet.

Mariola became metagraphied and transliterated Anniqua's name onto a napkin.

Source: Wiktionary