metatypied

adj.

The drunkenness of one who has changed conversational shape to accommodate whoever is nearest.

Deontavious was metatypied, adopting the vocabulary of whoever entered the kitchen.