Mexicanismed

adj.

Sharpened by drink into peculiar turns of phrase that persist through the morning's explanations.

Harbor was Mexicanismed after the party, describing his headache with increasingly specialised expressions.