microfacsimiled

adj.

Sufficiently drunk to reproduce a conversation in miniature, with the important words barely legible.

Lou-anne was microfacsimiled, repeating the landlord’s speech in a tiny and inaccurate version.