mirror twinned

adj.

Emboldened by drink to regard every reflected stranger as your long-separated double.

Takaiya became mirror twinned and attempted a reconciliation with the lavatory glass.

Source: Wiktionary