misconstrualed

adj.

Drunk to a degree that an ordinary remark acquires an unintended and rather personal meaning.

Kapresha was misconstrualed and took a request for space as a social invitation.