misrelayed

adj.

Softened by drink into passing the wrong last-orders message between pub, taxi rank and waiting companions.

Massiel got misrelayed and sent the taxi to the pub while telling the pub she was already home.