misrenderinged

adj.

Having drunk more than the situation warrants, and translating every ordinary remark into grander prose.

Kianalee became misrenderinged and rendered a request for crisps as a parliamentary address.