misspellered

adj.

Emboldened by drink to correct a menu while spelling the correction incorrectly.

Source: Wiktionary