mondegreened

(/ˈmɒndəɡɹiːnd/)

adj.

Still drunk, and hearing every instruction as an entirely different sentence.

Dibora got mondegreened and asked whether the landlord had mentioned a dancing parrot.