nepantlismed

adj.

Drunk and located, with some difficulty, between cultures.

Bryell was nepantlismed and spent the evening moving carefully between two traditions.

Source: Wiktionary