New Englished

adj.

You are drunk and confidently translating an ordinary remark into an entirely new variety of sense.

You got New Englished and answered the coat-check ticket as though it were a diplomatic proposal.

Source: Wiktionary