adj.
Drunk by closing time, and speaking entirely in signs that required translation before becoming ordinary remarks.
Source: Wiktionary