Ojibwayed

adj.

Drunk, with the result that every spelling is treated as an archaeological discovery requiring correction.

Saroya became Ojibwayed and began annotating the menu as though it were an obsolete manuscript.