outdoor voiced

adj.

The condition of a drinker who has mistaken ordinary conversation for a communication across open country.

Pema was outdoor voiced, addressing the far end of the table from two feet away.