overcultured

adj.

You have drunk enough to mistake your own pub manners for the prevailing civilisation.

Keiarah became overcultured and explained ordinary queueing as a national institution.

Source: Wiktionary