overtitled

adj.

Slowed by drink to provide spoken captions several seconds after the scene has changed.

Willum was overtitled and supplied commentary for a door that had already closed.

Source: Wiktionary