palaeographied

adj.

Of a drinker: confidently reconstructing an earlier version of every message before sending another.

Kasumi became palaeographied and restored the missing punctuation to a text nobody had received.