pandanus languaged

adj.

Drunk on the strength of an elaborate private vocabulary, deployed whenever a simple answer would suffice.

Nour was pandanus languaged and referred to the missing keys without once naming them.

Source: Wiktionary